Trên chan chan, dưới không có

Direct English translation

Above, it is overflowing; below, there is nothing.

Equivalent English version

All fur coat and no knickers

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng bề ngoài tưởng như đầy đủ, dư dả nhưng thực chất bên trong lại trống rỗng, thiếu thốn. Thường dùng để chê sự phô trương hoặc cái vẻ hào nhoáng không đi đôi với thực chất.

English explanation

It describes something that appears abundant or impressive on the surface but is actually empty or lacking underneath. It is often used to criticize showiness or outward appearance without real substance.